韩国话思密达什么意思？
思密达，是朝鲜语（韩语）中的“敬称”标记。 比如，我们中国人称呼自己的长辈或比较尊敬的人时，一般在名字后面加个“同志”或者“师傅”。同样，思密达就是朝鲜语中“您”的意思——读作simi da（丝米达），写在韩文里就是这个样子。 那为什么要用思密达呢？因为，如果你直接叫别人的名字，而在名字之后加上了这个字，就表示你对这个人非常尊敬了。
比如在电视剧《来自星星的你》里，千颂伊（金秀贤饰）教都敏俊（宋仲基饰）学习朝鲜语，当都敏俊用不标准的朝鲜语问好“思密达”的时候，千颂伊就很高兴地称赞他学的很好…… 而如果都敏俊说错话，惹毛了千颂伊，她就会生气地说：“怎么可以这样跟思密达说话！” 所以，在韩语里，思密达其实就相当于汉语里的“您”——用来称呼自己尊重的人。
当然了，除了用在名字后面以示尊敬外，还可以单独使用，表意为“您的……（我的天哪！）” 比如，你在街上看到你的偶像，但是又不知道该怎么称呼对方，这时候就可以使用思密达了。
例： 在路上偶遇李敏镐，想和他打招呼，但又不知如何开口，怎么办？ 思密达！