韩国大叔怎么称呼?

樊梓尧樊梓尧最佳答案最佳答案

我来说一下我在韩国期间听到的大叔们被叫做的情况吧,虽然我不确定是否准确... 公司前台接待:“您是什么人?” “我是你们要找的人。” “什么什么人?”(疑问词) “我的名字。” 以上是在公司最常见的叫法,感觉比较礼貌正式,但容易让人误会。

二.熟人之间

1.年轻人之间:“嘿!金先生,忙什么呢?” (以"嘿!"开头是比较随便的招呼,类似于"嘿,老兄!")

2.长辈对小辈/关系较为亲密的朋友之间:“去你的!”“你这家伙!” (以“去你的!”来结束争吵是韩国常用的处理方法,表示“算了、不去计较了”的意思)

三.亲人之间

1.父母对孩子:“饭做好了。”“快去洗手吃饭了。” (“去……”句式的用法和中国人相似,只是语气更强调。)

2.妻子对丈夫:“快点把袜子给我拿来!”“说好了看我打篮球却放我鸽子!?” (这里明显能看出受汉语影响。)

3.孩子对父母:“爸爸妈妈,我什么时候才能长高啊?”“妈妈我想吃冰淇淋。” (韩语里孩子可以直接与父母对话,在语法中属于特殊情况,一般用于父母听孩子倾诉的时候。)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!