翠的五行是什么?
“翠”字在五行中属什么,应该从汉字本义出发来加以确定。 《说文》:“翠,青羽也。从青,从羽。”可见“翠”的本义是指青色羽毛的鸟。段玉裁注曰:“凡青色而光采耀目者谓之翠。” 由此可知,“翠”的原始含义是指带有蓝色荧光的翠鸟的羽毛——一种蓝色的纤维。这种羽毛可以编织成扇子或书写用的草席,所以“翠”又引申出“绿色”“青色”等意思。
古人用“翠”字来表达这些意思: 曹植诗云:“明晨入阊阖,帝辇沧海湄。翠羽朝仙使,瑶华送御卮。”(《奉和离宫赋》) 这里指代皇帝车驾前饰有青色羽毛的彩饰。 南朝·梁·简文帝《和太常韦景骏》:“风动翠霓衣,香飘丹凤阙。” 唐·李白《明堂赋》:“五色彩凤衔珠缀碧,六色麒麟踏烟踏日。金盘玉漏响,翠袖美人捧进。” “翠”字的现代用法一般限于表示“蓝色、绿色、青色”等意思,不再用来特指这种带蓝色荧光的羽扇了。但古文中这种情况还是不少的: 汉·王粲《羽扇赋》:“展轻翮以奔烈,拂高尘而扬音。振翠波之流光,荡昭阳之华英。” 晋·傅玄《羽扇赋序》:“嘉其轻举,若蝉翼之乘风;丽尔婵娟,如凤凰之振翠。” 唐·柳宗元《答贡士李元度书》:“承问为文之法……意之所至,虽屋漏痕,墙根马迹,苔藓印,亦随感遇,发于诗篇。故有‘山鸡舞镜’,‘野鹤游天’,‘风掣红旗’,‘霜翦寒芜’,‘月冷瑶阶’,‘露滴幽绿’,‘云移晓壁’,‘风摇晨窗’之句。
文章作如此而已乎?” 这里的“山鸡舞镜”中的“山鸡”——即翠鸟——“凤栖梧”之“凤”——即孔雀——“月冷瑶阶”中的“月”,都是指月夜的天空。这些词语都用“翠”字表达了“天空”的意思。 古人在表达以上意思的时候,往往用“翠”字来代替。这是一种抽象意义的存在,而不是实指某种实物。将“翠”定为五行之一是不合适的。