成吉思汗属何生肖?
有人回答说羊,有人回答说马,其实都不是。 成吉思汗姓孛儿只斤,如果按女真语转写,应该是böri jerkin,其中järgin是“铁木真”或“铁木真汗”的意思。他的名字在蒙古人自己的文字里写起来是这样的:
成吉思汗即位的时候,建立了一个新的国家,需要有一个新名字来记录自己的存在,于是他就以“成吉思汗”这个名字来命名自己建立的国家(成吉思,意为雄伟的、伟大的);同时因为他自己是“札撒”(法律)之父,又被称为“扎苏勒·成吉思汗”,这个名词后来变成了“哲别·成吉思汗”(jelmezhe-cihangir). 这种种名称都用的是“成吉思汗”这个词的前面部分。
那么“成吉思汗”这个词是什么时候出现的呢?根据拉施特《史集》记载,这个词最早出现于1206年成吉思汗即位之时,而《元朝秘史》中则提到成吉思汗自称“成吉思皇帝”是在公元1225年至1227 年之间。可见他统一蒙古之后到建立全国性的政权这段时间内,人们都叫他“成吉思皇帝”。
然而,“成吉思皇帝”这个名字在中原汉地没有流传开来,相反,一个“成吉思”的后缀加在一个“汗”字后面的“王”称呼却广泛流行起来了——用金朝的官称“皇太子”称呼成吉思汗,如“成吉思皇太子”、“成吉思太师”等,或是加上“大王”的称号,如“成吉思大王”、“成吉思王”等等。这很可能是成吉思汗统一蒙古后到建立全国性政权期间,他的部下和使者频繁地在中原汉地和西域等地活动和交流的结果(参见《马可波罗游记》)。这些称呼虽然经过译写,有不同形式,但“成吉思”这一部分总是不变的。因此我们可以肯定地说,成吉思汗属于生肖羊。