彩票还叫什么意思？
在汉语方言中，彩 票 的意义至少有八处引申义。作为名称，即指发行者发行的一种用不 规则的平面排列组合的数字或者字母、图形作为内容的，按照规则有 谜语游戏性质的，以换取金钱和其他财物为目的的有价证券，以及用 来购买这种有价证券所需而印制的没有标记内容的无价纸片，如 “民 间私彩”等。
作为引申义，有的指所中之事，如“这件事他心烦了，你再勉强 他也不中用，就让他自彩去吧！”有的指自认为不吉利的事情，如“他 打招呼你，说不定会有不彩的事发生，还是小心防着点好”；有的指 令人难堪的事，如“我正高兴地在家玩电脑呢，被隔壁的小二狗看到了，让我很下彩”；有的指自认为麻烦的事，如“这事真叫彩，刚 吃完饭就又打起来了”；有的指不顺心的事情，如“唉！你看彩了吧 ， 忘锁门了，家里又被偷了”；有的指尴尬的事，如“人家有事让他 帮忙，可他是有心无 能 ，结果不但没办成，还让人家生了一肚子气，他 也觉得很下彩”；有的指为难的事，如“他本没想这么干，是被逼急 了没办法才这么干的，你就别给他找彩了”；还有指无意义的事，如 “他俩在一起，说的都是些乱七八糟的彩话，让人越听越来气”等等。
由此说明，彩（彩票）字在汉语方言的使用过程中，由于人们用 途的扩大化和引申化，其意义与普通话产生了巨大的差别，并由此创 造出许多很有地方色彩的彩(彩票)字词，如找彩、中彩、上彩、下彩、 出彩、小彩、乱彩、彩话、霉彩、不彩、阴彩、邪彩、晦彩、难彩、难惹的 彩等。其中有的意义已经被其他汉字的意义所代替，如“这事太烦了” “看他烦的”，其中烦字所代替的即是“彩”字的意义。