大雕什么生肖?

空简君空简君最佳答案最佳答案

大雕是什么肖? 答主认为,大雕指代的是生肖鸡。理由如下: 大雕一般特指雄性的金雕。而我们熟悉的“大鸟”生肖鸡的英文名称是Chicken(chick为雌性,hen为雄性),且chicken的发音与“雕”谐音,所以可以认为是“小雕”的意思。 而我们比较熟悉的“老鹰”英语词Eagle,它的意思更接近“大雕”一词。而我们也知道,西方神话里的英雄,往往是与鹰联系在一起的,比如大力士赫拉克勒斯,他在西方美术作品中往往以和鹰一起出现的形象出现。而中国的《山海经》里也有关于“大雕”的描述,它和西方神话中的“大雕”有点像—都是猛禽。 所以,“大雕”这个词可能是一个通假字,它的本意为“鸡”或者“小鸡”,代表雄性的金雕;而“小雕”则是指雌性的金雕或雏鸡。

当然,这种外国神仙+猛禽的思路其实是有问题的,因为中国人自己的宗教体系里面是不存在这样的神的……不过,考虑到中国自身文化中“天上有凤凰、人间有鸡”的情况,也许这是对中国传统文化的一种曲解吧。 以上分析都是基于字形与发音进行的,如果考虑字义,那就更明显了。“雕”在现代汉语里的意思就包括了“雕刻”,而这本来就是“鸡”的一个形象。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!