世界体育报可信吗?

余浩男余浩男最佳答案最佳答案

这报纸,以前还发过皇马球迷会伪造巴萨球员休赛期在家猝死的照片以讽刺巴萨球员休假期间不锻炼只玩游戏的事(实际上那照片是之前就拍好的) ..... 这样的报纸有什么事是不能相信的? 可信度基本为0 如果说这是国内那些野鸡新闻网站的套路的话,那我还可以理解成这些网站为了博流量无所不用其极。但是一家号称西班牙第二大报纸的《世界体育》也这么玩就有点令人费解了,要知道在西班牙媒体中《世界体育》的立场基本上是跟西班牙国家电视台和广播电台一样的。

可能有的朋友会说,那也许只是编译的报道或者转载的错误呢? 但是请注意,这个标题是什么?El Mundo Deportivo 是《世界体育报》自己出的题目! 也就是说,尽管可能是个编译报道或者是转载错误,但《世界体育报》自己在报道的时候标题就是这样写的,那么可以认为这篇报道就是《世界体育报》自己采写的。

当然可以辩解说是中文翻译的问题,但是这个标题译成中文应该是《世界体育报》或《世界体育》,而绝不是《足球世界》。如果真是翻译问题,那么《世界体育报》就不应该打出自己的英文名字,而是应该用翻译软件直接翻“世界体坛”或是“体育世界”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!