贵是什么生肖有关?
如果单指“昂贵”,那么答案是鼠。 子鼠,是十二生肖之首,也是干支的首位。古代文化中,子鼠代表的第一位并不是“金钱”而是“权力”——“天子”、“宰相”的首字都为“子”;第二位才代表财富。 所以“贵”在十二生肖里是属老鼠的。 “钱”则是属于十二生肖中的“猪”。
不过现在所说的“昂贵”,还有“价值高”“极重要”之意。这时“贵”与“钱”的关系就乱了。比如说“珍贵”,这里的“贵”指的是“值得珍惜”,而“金钱”明显不是这个意思(不然也不会有这样奇怪的短语了)——所以用“值不值得珍惜”来判断是否应该购买某个东西显然是不正确的。 而“宝贵”就更奇怪了,这里面的“宝”字明确就是指“珍贵的东西”,但不管是不是“值钱”,是不是“珍贵”却是两码事了。 比如一片树叶,它可能很珍贵,因为世上只有一片,但肯定不会值钱——“金子”才是人们心目中象征财富的物质。 当然还有“物以稀为贵”“一文不值”等等词语,这些词语中的“贵”和“钱”的关系也都很混乱。
总之,对于古人来说,“贵”与“钱”的关系是非常明确的,但是现代汉语里的“贵”已经脱离了“金钱”的范畴,变得更加模糊起来——这也正是“贵”字难写的根源所在。